Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En de koning riep Jojada, [10]het hoofd, en zeide tot hem: Waarom hebt gij [11]geen onderzoek gedaan bij de Levieten, dat zij uit Juda en uit Jeruzalem inbrengen zouden de [12]schatting van Mozes, den knecht des HEEREN, en van de gemeente van Israel, voor de [13]tent der getuigenis? 10. Te weten, der priesters, dat is den overpriester. Het woord priester wordt onder, vs.11 daarbij gevoegd. Zie ook Neh.12:7. 11. Of, niet afgevorderd. 12. Of, heffing, collecte, belasting. Versta, een zulke, gelijk Mozes beval, tot de making van den tabernakel in de woestijn, Ex.30:12,13, en Ex.38:24,25, welke niet jaarlijks geschiedde, maar naar eis van den nood. Vergelijk de aantekening Ex.30:12. Anderen menen dat deze collecte ordinair zou geweest zijn, en jaarlijks geschied tot onderhouding van den godsdienst en zijn toebehoren. 13. Zie Num.1:50.